用「呼吸」攝取氫

一開始是製作兒童使用的水電解教材。


我們原本從事以電化學為基礎的
水質控制技術研究開發工作，
為了讓孩子們能夠更加地感受到理科的樂趣，
因此製作了可以簡單安全地進行實驗的學校教材。
不僅獲得許多學校與科學館採用，
也登上了報紙等媒體版面。


有越來越多的顧客告訴我們，
「想要製作氫水」、「想要吸取氫氣」。
為了因應這些需求，La Briller系列就此誕生了。
我們懷著「希望能夠永遠持續閃耀」的願望，
不斷地進行研究與開發。

LaBriller 系列 是在長年的尖端技術研究中，
培養紮實技術與專門知識的氫氣產品品牌。

Elan 是法文中「飛躍」的意思。
正式稱呼elan vital意味著為了生活的「生命躍動與飛翔」。
其中蘊含著希望各位的生活能夠更美好的心願。

成為「理想的」自己

活躍的自己。
工作表現優異的自己。
總是打扮時尚的自己。

藉由氫氣的力量，讓自己更上一層樓。

手上型尺寸的攜帶式氫循環機，
可以在任何場所輕鬆吸入氫氣！

裝上附屬的充電式電池，就可以在任何地方輕鬆使用。兩用的吸入式設計，外出時想要時尚有型地吸入氫氣就使用頸掛式供氣頭，想要充分吸入氫氣就使用鼻吸式供氣頭。

以30ml/分鐘的速度產生99％以上的高濃度氫
1分鐘就能產生1.5公升氫水所含的氫！

透過將水電解，每1分鐘可以生成約30ml的高純度氫。能夠在1分鐘之內，吸收等同於喝下1.5公升高濃度氫水的氫。
吸入氫氣不會讓人感到腹脹，即使是需要限制水量攝取的人，也能吸收大量的氫。

氫水1.5L

吸入氫氣1分鐘

*氫溶於水的極限量（飽和溶解量）是水1kg（=1L）
 當中1.6mg，以體積來說大約是20ml。
 1.5L的水可以溶解30ml的氫。

關於「ppm」與「％」

ppm是表示比例的數值
ppm是1/1000000
％是1/100
所以1ppm=0.00001%

液體中的氣體濃度以質量比表示(氫水等)

例)飽和溶存氫氣濃度1.6ppm(=0.00016%)

氣體中的氣體濃度以體積比表示(氫氣等)

例)la briller elan生成的氫氣濃度99%以上(=990000ppm以上)

※通常氣體濃度以%表示, 不會使用ppm

只需按下按鈕
操作簡單！

加入專用補充液。

專用補充液兩週更換一次，或是當液體更換燈亮起時就要更換。

裝上鼻吸式供氣頭或頸掛式供氣頭。

使用頸掛式供氣頭

使用鼻吸式供氣頭

調整至靠近
鼻子的位置

連接至排出口B
（氫氣用)

連接至排出口B
（氫氣用)

打開電源開關，按下按鈕。
（運轉30分鐘後自動停止）

狀態指示燈
每過10分鐘，就會從右邊熄滅
一個燈以顯示時間。

水位指示窗

La Briller Elan 攜帶式氫循環機

型號

HG-004 白色 (台灣僅販售)

額定電壓與
額定消耗功率

輸入: 100-240VAC 50-60Hz
輸出: DC 5V
消耗功率: 14W

電池

鋰離子電池: 3.7V 5200mAh(可拆卸).19.24wh，
預期循環耐用度: 約500次(視條件而定).
環境溫度: 5-35度C，大小:45X95X24mm(寬X深X高)·130g

氫 氣 產 生

電解方法: 每分鐘30mL
氫氣密度: >99%

尺 寸 / 重 量

115X77X135mm(寬X深X高)，約重600g

內 附 配 件

1XAC轉DC電源轉換器，1X電池，1X電池充電器，
3X專用補充液(60ml)，1X頸掛式供氣頭與供氣管，
1X鼻吸式供氣頭與供氣管，1X袋子

備註

日本製造，專利申請中

* 專用補充液1包約可使用30次。
* 氫氣產生部位(電解槽)為消耗性零件。
* 如果沒有看到泡沫生成，則有可能已屆更換時期。更換零件需付費。

氫氣產生量
30mL/分

氫氣濃度
99%以上

自動運作
30分鐘

電池驅動時間
30分x2回以上

電池充電時間
約2.5時間

搭載本體
倒下感應器

液體更換
指示燈

物品配件清單

氫循環機本體

AC轉DC電源轉換器

使用說明書

電池充電器

電池

鼻吸式供氣頭與氣管(1.0m)

鼻吸式用連接管

專用補充液(3X60mL)

頸掛式供氣頭與氣管(1.2m)

頸掛式用連接管

袋子

本產品屬個人衛生用品，除商品本身瑕疵外，已拆封商品無7天猶豫期，
依據《通訊交易解除權合理例外情事適用準則》， 本公司無法接受退換貨，如欲退換貨，請勿拆封。

JOHNSON喬山健康科技是全球前二大健身器材廠，全球零售門市近500家，更是業界第一。
我們專注於維持商品品質的穩定性和舒適性，並提供產品的完善的保固服務和實在且迅速的原廠件更換，
專業親切的全方位服務值得您的信賴。

產品類別

保固服務

出貨時間

健身運動器材：跑步機、健身車、橢圓機、划船器、踏步機、飛輪車、重量訓練設備...等

JOHNSON按摩椅

FUJIIRYOKI按摩椅
及相關商品

POLAR心率錶

按摩器材、小件及周邊配件

全機2年保固，免費維修*
跑步機傳動馬達5年保固，傳動馬達零件免費、酌收基本服務費

大型按摩椅2年保固、小型按摩椅2年保固，免費維修*

2年保固，免費維修*

2年保固，免費維修*
僅限喬山台灣通路售出之商品

1 年保固，免費維修*

訂單接獲並確認商品庫存後，3個工作天內與您聯繫；約定送貨時間，專人到府安裝服務。

※我們所配送安裝的區域僅限台灣本島，如遇颱風.地震..等天災狀況，出貨時間將再順延，花東地區實際配送時間或因天候和車次狀況調整，敬請見諒。

訂單及庫存狀況確認後，3~7天內宅配到府。

※注意：
1.　產品在客戶正常使用情形下發生故障，經鑑定為產品本身之問題，在保固期限內，本公司負維修之責任。非正常使用情形，如人為損壞、天災、蟲害、外在環境、消耗品⋯等外力之異常狀況，雖在保固期間內，本公司亦得酌收基本服務費或更換零件服務費用。詳細說明。
2.　保固期間內家用器材未經允許使用於營業地點、公司行號、工廠或其他公共場所，本公司保留保固條件之說明權。
3.　使用於營業地點、公司行號、工廠或其他公共場所(非家庭使用)之健身器材商品，保固期限依各合約條例為主。
4.　部分商品因分屬不同物流倉庫，一次購買多樣商品後，有可能分批寄達，敬請留意。
5.　使用說明請參閱機台說明書，了解器材的安全性、器材的使用方式後再行使用，並注意使用期間勿讓孩童靠近避免發生危險。
6.　經查購買人尚未付清商品價款前，本公司得不履行所有保固責任。

運費計算方式

大型健身器材及按摩椅商品，享免費到府安裝設定服務。
小型商品訂單滿$990享免運費優惠，未滿$990加收$100元物流處理費。

舊機台報廢

1.　因車趟排程與舊機台屬大型廢棄物無法隨易丟棄等因素，本公司物流車僅配送您購買的商品，無法臨時提供您的舊機台報廢，敬請見諒。如有需本公司代為報廢，請於約定送貨時提前與我們預約並提供產品型號；僅限大型健身器材及按摩椅商品，費用依專人實際報價為主。
2.　若需自行處理建議聯絡當地清潔隊協助報廢，環保署資源回收清運專線0800-085-717。

大型機台配送須知

大型機台（含健身器材、按摩椅）或材積超過宅配物流可配送範圍之大型商品，訂單成立後，客服工程師將會與您電話聯繫約定可送貨的時間。若遇其他特殊狀況產生之費用，包括無電梯或超出可負荷之乘載、高樓層搬運、吊車費用、拆卸門窗、組裝燈具等相關服務，將於出貨前額外報價，實際金額以客服工程師與您報價為準，待費用確定並全額支付後，再行進行配送作業。

為了避免商品無法搬入或不符需求，請務必於訂購前先行丈量搬運路途中之相關尺寸，如：電梯空間、樓梯迴轉半徑、玄關、門寬、走廊等規格尺寸。若因商品尺寸無法搬入而需辦理退貨，需自行負擔退貨所產生之運送費用。若產生額外之空運費、吊車費、外包工資、人員交通費及膳食費等其他相關費用，本公司將另外報價。

居家通道測量

電話與您約定送貨裝機時程時，請提供下列資料予客服工程師。

電梯測量

A⋯電梯門口高度
B⋯電梯門口寬度

C⋯電梯內部高度
D⋯電梯內部寬度
E⋯電梯內部深度

F⋯電梯內部高度對角線
G⋯電梯內部寬度對角線

梯間測量

A⋯樓梯寬度
B⋯樓梯扶手高度
C⋯樓梯平台深度
D⋯樓梯平台寬度
E⋯樓梯平台高度

門測量

A⋯門高
B⋯門寬

七天猶豫鑑賞期

依照消費者保護法的規定，商品到貨日起七天猶豫期（含例假日，逾期恕無法換退貨）的權益僅限線上購物之消費者，且猶豫鑑賞期非試用期，因此您退換的商品必須為全新狀態且完整包裝，否則恕無法接受退換貨，亦無法接受商品顏色或款式之退換貨。若您購買的商品需要安裝，除產品故障外欲退貨，可能衍生額外的拆機、整新費用，也無法退回已回收之舊機 ，安裝前請務必多加確認。

保持商品完整性

您所退回的商品必須保持商品本體、附件、內外包裝、配件、贈品、保固卡、原廠包裝及所有隨附文件、發票的完整性。

商品鑑賞範圍

辦理退換貨時，若商品有下列情形者，可能會被認定為已逾越檢查商品之必要程度，而將影響退貨權利的行使，我們將有權拒絕退貨或要求負擔部分毀壞之費用。若您在訂購商品前或在收到商品後，希望能更進一步了解商品的使用方式，或對該產品有任何疑慮，歡迎您致電0800-017360與客服人員直接聯繫，我們會竭誠為您說明。

※請特別留意勿有以下情形產生:
(1) 退回之商品未依指示操作之人為損壞
(2) 退回之商品已拆封（即除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分）或已非全新狀態（外觀不得有刮傷、破損、受潮…等）與完整包裝（商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等）。
(3) 商品上有不可清除的髒污或痕跡。
(4) 商品之吊牌拆除或經水洗。
(5) 商品經使用後之外耗磨損。